-
1 глубокая рана
-
2 раневая глубокая инфекция
Большой русско-английский медицинский словарь > раневая глубокая инфекция
-
3 ранение
1. injure2. wound; woundingСинонимический ряд:рана (сущ.) рана -
4 слепое ранение
-
5 глубокий
1) (имеющий большую глубину; находящийся на глубине) deepглубо́кая ра́на — deep wound
име́ть глубо́кие ко́рни (в пр.) — be deeply rooted (in)
2) (отдалённый, глубинный) deep, distantглубо́кая оборо́на — defence in depth
в глубо́ком тылу́ — deep in the rear, far behind the lines
глубо́кая разве́дка — long-range reconnaissance
3) (интенсивный; тж. о цвете, голосе) deepглубо́кий вдох — deep breath
глубо́кий сон — deep sleep
глубо́кое замора́живание — deep freeze
4) (далеко идущий, неповерхностный) profound; (о чувствах тж.) deepглубо́кая тишина́ — profound / perfect silence
глубо́кая печа́ль — deep sorrow
глубо́кое удовлетворе́ние [разочарова́ние] — deep satisfation [disappointment]
глубо́кое зна́ние [впечатле́ние] — profound knowledge [impression]
глубо́кая мысль [ре́плика] — profound idea [remark]
глубо́кое неве́жество — abysmal / crass ignorance
глубо́кий ана́лиз, глубо́кое иссле́дование — in-depth study
5) (о времени, возрасте) late, advancedглубо́кой о́сенью — late in autumn
была́ глубо́кая зима́ — it was mid-winter, it was the depth of winter
занима́ться до глубо́кой но́чи — work late / far into the night; burn the midnight oil идиом.
глубо́кой но́чью — in the dead of night, in the small hours
глубо́кая ста́рость — extreme old age
прожи́ть до глубо́кой ста́рости — live to a great / venerable age, live to be very old; live to a ripe old age
глубо́кий стари́к — a very old man
глубо́кая дре́вность — great / extreme antiquity
••глубо́кая таре́лка — soup plate
глубо́кая печа́ть полигр. — intaglio [-'tɑː-]
-
6 рана не очень глубокая
Универсальный русско-английский словарь > рана не очень глубокая
-
7 глубокий
(в разн. знач.) deep; (перен. тж.) profoundглубокая печать полигр. — intaglio
глубокая тишина — profound / perfect silence
глубокое знание (рд.) — thorough knowledge (of)
глубокое невежество — abysmal / crass ignorance
в глубоком тылу — deep in the rear, far behind the lines
была глубокая зима — it was mid-winter, it was the depth of winter
заниматься до глубокой ночи — work late / far into the night; burn* the midnight oil идиом.
глубокой ночью — in the dead of night, in the small hours
глубокий старик — an aged man*, a very old man*
прожить до глубокой старости — live to a great / venerable age, live to be very old; live to a ripe old age
глубокая древность — great / extreme antiquity
-
8 глубокий
прил.deep; profound тж. перен.глубокая тишина — profound/perfect silence
глубокий старик — an aged man, a very old man
глубокое понимание — fundamental understanding, deep/keen insight (into)
-
9 глубокая рана
-
10 неглубокое ранение
Makarov: skin-deep wound, superficial woundУниверсальный русско-английский словарь > неглубокое ранение
-
11 поверхностное ранение
Makarov: skin-deep woundУниверсальный русско-английский словарь > поверхностное ранение
-
12 раневая глубокая инфекция
Medicine: deep wound infectionУниверсальный русско-английский словарь > раневая глубокая инфекция
-
13 электродвигатель
м. motorэлектродвигатель развивает вращающий момент — an electric motor develops a torque of …
ставить электродвигатель под нагрузку — put load on a motor; load a motor
асинхронный электродвигатель с фазным ротором — slip-ring induction motor; phase-wound motor
Русско-английский большой базовый словарь > электродвигатель
-
14 неглубокий
прлnot deep, shallow; поверхностный superficial, skin-deepнеглубо́кая ра́на — superficial wound
неглубо́кое дыха́ние — shallow breathing
неглубо́кие зна́ния — superficial knowledge
неглубо́кая привя́занность — skin-deep affection
-
15 ротор
armature эл., ( насоса) cylinder barrel, bowl, ( векторного поля) curl, ( сортировки) impeller, rotary нефт., rotation, rotor* * *ро́тор м.1. rotorро́тор враща́ется, напр. в ко́рпусе — the rotor revolves, e. g., in a casingро́тор враща́ется, напр. на подши́пниках — the rotor is carried [runs] in, e. g., bearings2. мат. curlбараба́нный ро́тор — drum-type rotorбичево́й ро́тор с.-х. — flail, type beater, flail cylinderро́тор вертолё́та, гла́вный — main rotorро́тор гироско́па — gyrowheelро́тор градие́нта мат. — curl of a gradientро́тор копа́теля с.-х. — digging reelро́тор насо́са — pump rotor; ( крыльчатка) impellerро́тор распредели́теля авто — distributor rotorро́тор ско́рости — vorticityро́тор электри́ческой маши́ны — rotorзаторма́живать ро́тор электри́ческой маши́ны ( при испытаниях) — lock the rotorро́тор электри́ческой маши́ны набира́ется из пласти́н электротехни́ческой ста́ли — the rotor is built (up) of electrical sheet steel laminationsро́тор электри́ческой маши́ны, гла́дкий — unslotted [smooth] rotorро́тор электри́ческой маши́ны, глубокопа́зный — deep bar rotorро́тор электри́ческой маши́ны, короткоза́мкнутый — squirrel-cage rotorро́тор электри́ческой маши́ны, масси́вный — solid rotorро́тор электри́ческой маши́ны, многофа́зный — polyphase rotorро́тор электри́ческой маши́ны, по́лый — hollow rotorро́тор электри́ческой маши́ны с «бе́личьей кле́ткой» — squirrel-cage rotorро́тор электри́ческой маши́ны с глубо́ким па́зом — deep bar rotorро́тор электри́ческой маши́ны с закры́тым па́зом — closed-slot rotorро́тор электри́ческой маши́ны с постоя́нными магни́тами — permanent-magnet rotorро́тор электри́ческой маши́ны с распределё́нной обмо́ткой — distributed pole rotorро́тор электри́ческой маши́ны с я́вно вы́раженными полюса́ми — salient pole rotorро́тор электри́ческой маши́ны, фа́зный — wound rotorро́тор электри́ческой маши́ны, явнопо́люсный — salient pole rotor
См. также в других словарях:
Deep Wound — April 30, 2004 Northampton, MA USA Background information Genres Hardcore punk Years active … Wikipedia
Deep Wound (album) — Deep Wound Studio album by Deep Wound Released 1983 … Wikipedia
deep — deep1 W1S2 [di:p] adj comparative deeper superlative deepest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(going far down)¦ 2¦(going far in)¦ 3¦(serious)¦ 4¦(breath)¦ 5¦(feeling/belief)¦ 6¦(sound)¦ 7¦(colour)¦ 8¦(difficult … Dictionary of contemporary English
deep — 1 /di:p/ adjective 1 GOING FAR DOWN going far down from the top or from the surface: a deep hole in the ground | Come on, get in! The water s not very deep here. | 2 metres/6 feet etc deep: At this point the lake is ninety metres deep. 2 knee… … Longman dictionary of contemporary English
deep — adj., n., & adv. adj. 1 a extending far down from the top (deep hole; deep water). b extending far in from the surface or edge (deep wound; deep plunge; deep shelf; deep border). 2 (predic.) a extending to or lying at a specified depth (water 6… … Useful english dictionary
wound — n Wound, trauma, traumatism, lesion, bruise, contusion are comparable when they mean an injury to one of the organs or parts of the body. Wound generally denotes an injury that is inflicted by a hard or sharp instrument (as a knife, a bullet, or… … New Dictionary of Synonyms
Deep — (d[=e]p), a. [Compar. {Deeper} (d[=e]p [ e]r); superl. {Deepest} (d[=e]p [e^]st).] [OE. dep, deop, AS. de[ o]p; akin to D. diep, G. tief, Icel. dj[=u]pr, Sw. diup, Dan. dyb, Goth. diups; fr. the root of E. dip, dive. See {Dip}, {Dive}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Deep mourning — Deep Deep (d[=e]p), a. [Compar. {Deeper} (d[=e]p [ e]r); superl. {Deepest} (d[=e]p [e^]st).] [OE. dep, deop, AS. de[ o]p; akin to D. diep, G. tief, Icel. dj[=u]pr, Sw. diup, Dan. dyb, Goth. diups; fr. the root of E. dip, dive. See {Dip}, {Dive}.] … The Collaborative International Dictionary of English
Deep penetrating light therapy — (abbreviated DPLT) is a form of medical treatment using light emitting diodes. DPLT has been suggested for the treatment of pain reduction, wound healing, acne and wrinkle reduction.[1][2][3] … Wikipedia
Wound healing — Hand abrasion … Wikipedia
wound — n. 1) to inflict a wound on/upon smb. 2) to receive a wound 3) to clean; dress; suture; swab a wound 4) a deep; fatal, mortal; festering; flesh; gaping; light, slight; self inflicted; serious, severe; superficial wound (to receive a slight wound) … Combinatory dictionary